Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è relajar - definizione
relajar
Sinónimos
verbo
3) resquebrajar: resquebrajar, claudicar, malearse, emponzoñarse, degenerarse, corromperse, enviciarse, viciarse, estropearse, desmandarse, depravarse, envilecerse, contaminarse, aflojar las riendas
Antónimos
verbo
4) ennoblecer
Palabras Relacionadas
relajar
Relevar de un voto, juramento u obligación.
2) Derecho.
Entregar el juez eclesiástico al secular un reo digno de pena capital.
3) Derecho.
Aliviar o disminuir a uno la pena o castigo.
relajar
relajar (del lat. "relaxare")
1 tr. Aplicado particularmente a los músculos, poner una cosa floja o menos tensa. *Aflojar, destensar, distender. *Antiespasmódico, relajante.
2 prnl. Alcanzar, física o espiritualmente, cierto estado de reposo, con los músculos en completo abandono o el espíritu libre de angustia o inquietud. *Descansar, *tranquilo. tr. Proporcionar cierta cosa entretenimiento y descanso a la mente: "El cine me relaja mucho".
3 tr. y prnl. Hacer[se] menos severa, rigurosa o eficaz una cosa que se mantiene con esfuerzo; como las costumbres, la disciplina, la moral, la obediencia o la voluntad. Aflojar, amollar, claudicar, debilitar[se], desgastarse, resquebrajarse, aflojar las riendas. Blandengue, blando, débil, flojo. *Benévolo. Aseglararse, aseglarizarse, corromperse, enviciarse, malearse. Disipación, *libertinaje, relajación, relajo. *Estropearse.
4 prnl. Incurrir en costumbres viciosas.
5 Dejar alguien de mantener un esfuerzo.
6 Perder un miembro su fuerza o su capacidad de movimiento por rotura o lesión de un ligamento o un músculo; por ejemplo, a consecuencia de un movimiento violento: "Relajarse un tobillo". Puede decirse también de los mismos músculos o ligamentos. *Distensión.
7 tr. Der. Disminuir la *pena impuesta a alguien.
8 Der. Eximir a alguien de una obligación, juramento o voto.
9 Der. Entregar el juez eclesiástico al secular un reo de *pena de muerte.
10 tr. Fon. Pronunciar un sonido con poca tensión articulatoria. prnl. Fon. Perder un sonido tensión articulatoria.
Esempi dal corpus di testo per relajar
1. Jordi Pujol acusa a la actual Generalitat de relajar la política de inmersión escolar en catalán.
2. Por eso, la federación conminó a los responsables de la policía austriaca a relajar su presencia.
3. "Estoy seguro de que Bernardo se va a relajar cuando gane el primer título", anticipó Calderón.
4. "La competencia feroz ha llevado a los bancos a relajar sus condiciones.
5. Ya no hay un titular que se pueda relajar pensando que el puesto es suyo.
